Informativa sulla privacy
Questa traduzione è fornita solo come riferimento. In caso di differenze, prevale la versione giapponese. Versione giapponese
Lo sviluppatore di Maikan (lo “Sviluppatore”) stabilisce la seguente informativa sul trattamento delle informazioni degli utenti nell’app per iPhone “Maikan” (l’“App”).
1. Il nostro approccio
L’App non raccoglie i tuoi dati personali. Tutta l’elaborazione di video, foto, audio e altri file avviene sul tuo dispositivo e nulla viene inviato ai server dello Sviluppatore o di terzi.
2. Informazioni che non raccogliamo
L’App non raccoglie le informazioni seguenti. L’App non contiene strumenti di terze parti (SDK) per analisi, pubblicità o segnalazione degli arresti anomali.
- Dati dell’account (l’App non prevede la registrazione di un account)
- Posizione, contatti o identificatori del dispositivo
- Dati di analisi dell’utilizzo o identificatori pubblicitari
- I video, le foto e l’audio che usi nell’App, né il loro contenuto
3. Elaborazione sul tuo dispositivo
- Libreria foto: l’App legge solo i video e le foto che scegli. iOS ti chiede l’autorizzazione quando salvi un video esportato nella libreria foto e quando scegli di eliminare i video originali usati nel tuo video. Vengono eliminati solo gli elementi scelti; dopo la conferma di iOS, finiscono in «Eliminati di recente» nell’app Foto.
- Sottotitoli automatici: il riconoscimento vocale usa la funzione di riconoscimento vocale di iOS e avviene sul tuo dispositivo. I dati della lingua necessari vengono scaricati da iOS dai server Apple quando servono.
- Nascondi i volti: il rilevamento e il tracciamento dei volti usano la funzione di analisi delle immagini di iOS e avvengono sul tuo dispositivo.
- Anche la riduzione del rumore, l’esportazione e tutte le altre elaborazioni avvengono sul tuo dispositivo.
4. Archiviazione dei dati
I tuoi progetti e i file importati sono archiviati nell’App, sul tuo dispositivo. Se hai attivato il backup di iCloud o una funzione simile, iOS potrebbe includerli nel backup del dispositivo. Lo Sviluppatore non può accedere a questi dati.
Eliminando l’App vengono eliminati anche i dati in essa archiviati.
5. Acquisti
Gli acquisti in-app avvengono tramite l’App Store di Apple. Le informazioni di pagamento sono gestite da Apple e non vengono mai ricevute dallo Sviluppatore. Per verificare se hai effettuato un acquisto, l’App consulta la cronologia acquisti dell’App Store sul tuo dispositivo.
6. Informazioni sugli arresti anomali
Se nelle impostazioni dell’iPhone hai attivato “Condividi con gli sviluppatori di app”, Apple può fornire allo Sviluppatore informazioni su arresti anomali e prestazioni in una forma che non ti identifica. Lo Sviluppatore usa queste informazioni solo per correggere i problemi dell’App.
7. Informazioni ricevute tramite richieste
Le informazioni inviate tramite il modulo di contatto della pagina Assistenza (Google Moduli), come l’indirizzo email per la risposta, sono usate solo per rispondere alla tua richiesta e non sono comunicate a terzi, salvo obblighi di legge. Le risposte al modulo sono archiviate nei servizi di Google e trattate secondo le Norme sulla privacy di Google.
8. Informazioni sui minori
L’App non raccoglie dati personali da nessun utente, compresi i minori.
9. Modifiche a questa informativa
Se modificheremo questa informativa, lo comunicheremo in questa pagina. In caso di modifiche importanti, lo comunicheremo anche tramite un aggiornamento dell’App o un mezzo simile.
10. Contatti
Per domande su questa informativa, usa il modulo di contatto della pagina Assistenza.
Data di entrata in vigore: 3 ottobre 2026 · Ultimo aggiornamento: 6 ottobre 2026