Politique de confidentialité
Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de différence avec la version japonaise, la version japonaise prévaut. Version japonaise
Le développeur de Maikan (le « Développeur ») définit la politique suivante concernant le traitement des informations des utilisateurs dans l’app pour iPhone « Maikan » (l’« App »).
1. Notre approche
L’App ne collecte pas vos informations personnelles. Tout le traitement de vos vidéos, photos, sons et autres fichiers se fait sur votre appareil, et rien n’est envoyé aux serveurs du Développeur ni à ceux de tiers.
2. Informations que nous ne collectons pas
L’App ne collecte pas les informations suivantes. L’App ne contient aucun outil tiers (SDK) d’analyse, de publicité ou de rapport de plantage.
- Informations de compte (l’App ne propose pas de création de compte)
- Localisation, contacts ou identifiants de l’appareil
- Données d’analyse d’utilisation ou identifiants publicitaires
- Les vidéos, photos et sons que vous utilisez dans l’App, ni leur contenu
3. Traitement sur votre appareil
- Photothèque : l’App ne lit que les vidéos et photos que vous choisissez. iOS vous demande l’autorisation lorsque vous enregistrez une vidéo exportée dans votre photothèque et lorsque vous choisissez de supprimer des vidéos originales utilisées dans votre vidéo. Seuls les éléments choisis sont supprimés ; après confirmation par iOS, ils vont dans « Suppressions récentes » de l’app Photos.
- Sous-titres automatiques : la reconnaissance vocale utilise la fonction de reconnaissance vocale d’iOS et s’exécute sur votre appareil. Les données de langue nécessaires sont téléchargées par iOS auprès d’Apple si besoin.
- Masquer les visages : la détection et le suivi des visages utilisent la fonction d’analyse d’images d’iOS et s’exécutent sur votre appareil.
- La réduction du bruit, l’exportation et tous les autres traitements s’exécutent également sur votre appareil.
4. Stockage des données
Vos projets et les fichiers importés sont stockés dans l’App, sur votre appareil. Si vous avez activé la sauvegarde iCloud ou une fonction similaire, iOS peut les inclure dans la sauvegarde de l’appareil. Le Développeur ne peut pas accéder à ces données.
La suppression de l’App supprime également les données qui y sont stockées.
5. Achats
Les achats intégrés se font via l’App Store d’Apple. Les informations de paiement sont gérées par Apple et ne sont jamais transmises au Développeur. Pour vérifier si vous avez effectué un achat, l’App consulte votre historique d’achats App Store sur votre appareil.
6. Informations sur les plantages
Si vous avez activé « Partager avec les développeurs d’apps » dans les réglages de votre iPhone, Apple peut fournir au Développeur des informations sur les plantages et les performances sous une forme qui ne vous identifie pas. Le Développeur les utilise uniquement pour corriger les problèmes de l’App.
7. Informations reçues lors d’une demande
Les informations que vous envoyez via le formulaire de contact de la page Assistance (Google Forms), comme votre adresse e-mail de réponse, servent uniquement à répondre à votre demande et ne sont pas communiquées à des tiers, sauf obligation légale. Les réponses au formulaire sont stockées sur les services de Google et traitées conformément aux Règles de confidentialité de Google.
8. Informations concernant les enfants
L’App ne collecte aucune information personnelle auprès de quelque utilisateur que ce soit, y compris les enfants.
9. Modifications de cette politique
En cas de modification de cette politique, nous l’annoncerons sur cette page. Pour les changements importants, nous vous en informerons également par une mise à jour de l’App ou un moyen similaire.
10. Contact
Pour toute question sur cette politique, utilisez le formulaire de contact de la page Assistance.
Date d’entrée en vigueur : 3 octobre 2026 · Dernière mise à jour : 6 octobre 2026