Nutzungsbedingungen
Diese Übersetzung dient nur zur Orientierung. Bei Abweichungen gilt die japanische Fassung. Japanische Fassung
Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) regeln die Nutzung der iPhone-App „Maikan“ (die „App“), die vom Entwickler von Maikan (der „Entwickler“) bereitgestellt wird. Mit der Nutzung der App stimmst du diesen Bedingungen zu.
1. Geltungsbereich
Diese Bedingungen gelten für alle Beziehungen zwischen dem Entwickler und dir im Zusammenhang mit der Nutzung der App. Sie gelten zusätzlich zum Standard-Endbenutzer-Lizenzvertrag von Apple (Licensed Application End User License Agreement).
2. Lizenz
Der Entwickler gewährt dir ein nicht übertragbares Recht, die App auf Apple-Geräten zu nutzen, die dir gehören oder die du kontrollierst. Die mit der App erstellten Videos darfst du frei verwenden – privat wie kommerziell.
3. Preis und Käufe
- Die App ist kostenlos, und alle Bearbeitungsfunktionen sind kostenlos nutzbar.
- In der kostenlosen Version wird exportierten Videos das Logo „Made with Maikan“ hinzugefügt. Nach einem In-App-Kauf (einmaliger Kauf) wird das Logo nicht mehr hinzugefügt.
- Käufe erfolgen über den App Store von Apple und unterliegen den Bedingungen von Apple. Zahlungen und Rückerstattungen richten sich nach den Verfahren von Apple.
- Käufe unterstützen die Familienfreigabe. Mit demselben Apple Account kannst du deinen Kauf auf anderen Geräten wiederherstellen.
- Aus Videos, die vor dem Kauf exportiert wurden, verschwindet das Logo nicht. Exportiere sie nach dem Kauf erneut.
4. Deine Inhalte
Die Rechte an den Videos, Fotos, Tonaufnahmen, Texten und anderen Medien, die du in der App verwendest, sowie an den von dir erstellten Videos liegen bei dir (oder den jeweiligen Rechteinhabern). Der Entwickler empfängt oder nutzt sie nicht.
Du bist dafür verantwortlich, über die nötigen Rechte an den verwendeten Medien und an der Musik zu verfügen und die Privatsphäre sowie das Recht am eigenen Bild der Personen in deinen Videos zu achten.
5. Mitgelieferte Materialien
Die mit der App mitgelieferten Schriften und Sticker-Grafiken werden unter ihren jeweiligen Lizenzen bereitgestellt (etwa der SIL Open Font License und der Apache License). Details findest du unter „Lizenzen“ in den Einstellungen der App.
6. Verbotenes Verhalten
Du darfst nicht:
- die App zu Zwecken nutzen, die gegen Gesetze oder die guten Sitten verstoßen
- Videos erstellen oder veröffentlichen, die Urheberrechte, das Recht am eigenen Bild, die Privatsphäre oder andere Rechte Dritter verletzen
- die App über das gesetzlich Erlaubte hinaus analysieren, verändern oder weiterverbreiten
- die Bereitstellung der App stören
7. Datenspeicherung
Deine Projekte und Medien werden nur auf deinem Gerät gespeichert, und der Entwickler bewahrt keine Kopien auf. Sichere wichtige Daten bitte selbst.
8. Gewährleistungsausschluss und Haftungsbeschränkung
- Die App wird „wie besehen“ bereitgestellt. Der Entwickler übernimmt keine Gewähr dafür, dass die App fehlerfrei ist oder sich für einen bestimmten Zweck eignet.
- Außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des Entwicklers haftet dieser nicht für Schäden, die dir durch die Nutzung der App entstehen, einschließlich Datenverlust.
- Auch wenn der Entwickler haftet, ist die Haftung auf den Betrag begrenzt, den du für die App bezahlt hast – außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des Entwicklers.
9. Änderung und Einstellung der App
Der Entwickler kann die App ohne vorherige Ankündigung ändern oder ihre Bereitstellung einstellen.
10. Änderungen dieser Bedingungen
Der Entwickler kann diese Bedingungen bei Bedarf ändern. Die geänderten Bedingungen gelten ab ihrer Veröffentlichung auf dieser Seite.
11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Für diese Bedingungen gilt japanisches Recht. Für Streitigkeiten im Zusammenhang mit der App ist das Bezirksgericht am Wohnsitz des Entwicklers in erster Instanz ausschließlich zuständig. Diese Bedingungen schränken jedoch keine Rechte ein, die dir das Recht deines Wohnsitzlandes als Verbraucher gewährt.
12. Kontakt
Bei Fragen zu diesen Bedingungen nutze bitte das Kontaktformular auf der Support-Seite.
Gültig ab: 3. Oktober 2026